Chief Coppolo and Asst Chief Butler Jr monitor the fireground